Marilyn Garcia

Danseuse, Chorégraphe et Professeur de danse indienne.

Directrice Artistique de la Cie « Indian Dance Navrasa »

Conteuse

Originaire de Montpellier, Marilyn débute son apprentissage de la danse classique indienne Odissi dès sa tendre jeunesse en 1994, auprès de la remarquable danseuse et conteuse indienne Flora Devi.

Elle continue sa formation en Inde durant de nombreuses années de voyages à partir de 1996 et 1997 avec Shankar Behera (maître de danse Odissi à Bombay) et auprès d’autres professeurs de différents styles de danse indienne.

Elle s’initie à la danse classique Kathak (style réputé dans la danse Bollywood) auprès de Manjushree et de Nishi Singh. Puis, étudie la danse Bollywood et les danses folkloriques indiennes auprès de Nisha Rasaily, d’Aditi et d’Anish à Delhi, tout en continuant l’Odissi, notamment auprès de Samaru Meher (alias Sameer choreographer).

Dès 1995, elle participe à la création de l’association culturelle indienne Anjali à Montpellier, fondée par Flora Devi et en devient la trésorière jusqu’en 2000.

De ses voyages en Inde, elle écrit des articles sur le magazine « Echos de l’Inde » fondé par Filo.

Afin de mieux comprendre, et de mieux chorégraphier ses danses, elle s’initie à l’hindi et au sanskrit des 1998 auprès de Jyoti Garin.

 

Fin 1997, elle commence à enseigner la danse indienne Odissi à Montpellier et travaille sur l’art de narrer les mythes de de la danse indienne auprès des enfants.

Elle va participer à de nombreux spectacles, publics et privés, en solo et duo.

Puis s’installe à Grasse en 2000.

Elle débute ses cours de danse dans la région à partir de 2000 et créée l’association indienne NAVRASA afin de promouvoir la culture indienne dans la Région PACA.

Depuis 2000, elle n’a cessé de faire découvrir les danses et la Culture Indienne au travers de spectacles, d’ateliers, de cours, de stages, d’EVJF, d’interventions scolaires et en centres aérés, en EPHADS, en maisons de retraites et au sein de divers organismes culturels et associatifs.

Aussi en 2001, 2002 et 2003, elle tourne comme comédienne et danseuse indienne dans un spectacle intitulé « Indiana » un conte théâtral dont elle est le personnage principal. Il sera joué dans de nombreuses écoles et dans de nombreux spectacles de noël de la région PACA.

Par la suite, elle présentera d’autres spectacles de contes et de musique indienne avec Marc Daniel comme le spectacle « Si l’Inde m’était conté ».

En 2016, elle collabore avec l’ambassade de l’Inde à Paris et l’association « Saptak India » afin de créer le 1er « Festival Namasté France » dans le 06.

En 2017, elle crée avec Charline Rémy, éminente danseuse de Bharatanatyam (http://madrasdanse.com), un nouveau spectacle de danse indienne en duo. Le spectacle « Tandava Lasya » où les deux magnifiques styles que sont l’Odissi et le Bharatanatyam se rencontrent dans des chorégraphies originales. Et en 2018, elles co-créent un spectacle intitulé « Voyage au pays des déesses » qu’elles présentent au Festival du féminin sacré à Saint Vallier de thiey au mois de septembre de la même année.

Elle crée aussi en 2019, avec le musicien Eric Lechâble un nouveau spectacle de contes, musique et danse, intitulé « Surya Aféfé » dans lequel l’on voyage dans les contes indiens et africains.
En 2019/ 2020 elle travaille sur un nouveau spectacle en duo avec Margaux Carere , danseuse Kathak, afin de présenter des chorégraphies originales dans les magnifiques styles du Kathak et de l’OdissI.

Quelques dates de spectacles en danse classique indienne ODISSI :

1999 : « 1er festival de Danses et Musique du Monde » à la MJC altitude 500 à Grasse.
2002 : Soirée Jean Paul Gaultier à Cannes en duo avec Flora Devi .
Le 21 juin 2004 : En 1ere partie de David Guetta dans le spectacle Utopia sur la place Masséna à Nice en duo avec Flora Devi.
De 2001 à 2004 : Tournée dans le spectacle « Indiana » en tant que danseuse et comédienne dans la Région PACA.
Septembre 2010 : « Week end de l’Inde » à Mouans Sartoux, ou elle danse en duo avec Anil Lenka Kumar.
Juin 2011 : « Semaine de l’Inde » à la Médiathèque de la Trinité.
Le 15 octobre 2011 : « Festival de l’Inde » à Montpeyroux.
Le 17 Mars 2014 : « Musée des Arts Asiatiques » à Nice
Spectacle « Voyage au Pays des Dieux » Danse Odissi et Contes hindoues.
Le 12 juin 2015 : Spectacle au Musée international de la parfumerie à Grasse.
Juillet 2015 : Festival du cinéma asiatique à Ramatuelle
Octobre 2016 : Festival « Namasté France » à Nice et à Grasse en duo et trio Odissi et Bharatanatyam avec Flora Devi et charline Rémy.
Le 1er juillet 2017 : Tournage du Clip « Meri Baya » en duo avec Charline Rémy (Danse Odissi et Bharatanatyam) avec Souf, Sophia Akkara, Adnan et Dj Meyz.
Le 30 septembre 2018 : Création en duo de danse classique indienne pour le « Festival du Féminin Sacré » dans le 06 ayant pour thèmes « Les déesses de l’Inde »
Le 23 mars 2019 : « Soirée Indienne » au Cannet avec un spectacle d’Odissi, Bharatanatyam et Bollywood.

Le BOLLYWOOD
La Compagnie « Indian Dance Navrasa »

Grâce à ses multiples voyages d’études en Inde (Danses classique, Bollywood, Danses folkloriques indiennes… ), elle décide en 2008 de créer sa propre Cie « Indian Dance Navrasa » et forme ses danseuses.
Elle chorégraphie elle- même les danses pour sa Compagnie.
Celle-ci va se produire dans plusieurs spectacles publics et privés…(Festival International de la danse orientale, Festivals de Cinéma Indien , Festivals asiatique, Festival Jazz off, Mariages, Comités d’entreprise, Anniversaires, Maisons de retraites, Associations de yoga, Médiathèques …)

Quelques dates publiques de spectacle Bollywood :

Février 2008 : « Championnat du Monde de Carrom » à Cannes au Palais des festivals.
Septembre 2009 : « Soirée Indienne » à l’ Espace Miramar à Cannes.
Septembre 2010 : Soirée Spéciale « Lancement d’un parfum aux notes indiennes » à Cannes au Croisette Beach.
Septembre 2010 : « Soirée Indienne » à Nice : avec le groupe « Chaar Masala » et le tabliste Nihar Mehta à la maison des associations.
Novembre 2010 : « Festival du Cinéma Indien » de SO Bollywood à Montpellier (34)
Avril 2011 : « Festival international de Danses Orientale » Al Shimmy à la Motte ( 83)
Juin 2011 : « Semaine de l’Inde » à la Médiathèque de la Trinité.
Juin 2012 : « Festival Biot Musiques » au Théatre de Verdure à Biot avec Chaar Masala.
avril 2013 : « Pan dei Palais à St tropez » Soirée de prestige.
Mai 2013 : « Festival de Cannes » Tournage de deux émissions WEB avec BlackbullTV et Citizen Cannes TV pour les 100 ans du cinéma indien Bollywood.
Juin 2013 : « Fete de la Musique à Beausoleil » avec Chaar Masala.
Juillet 2013 : « Festival du Cinéma asiatique » à Ramatuelle.
Février 2014 : Spectacle en ouverture de l’exposition
« L’Inde des Sens » à Chateauneuf les Martigues ( 13 )
Juin 2014 : « Festival de Jazz Off  » de Nice avec les musiciens du groupe « Chaar Masala »
Juillet 2014 : « Festival du Cinéma Asiatique » de Ramatuelle
Novembre 2014 : Programmation Musique du Monde à la Salle Escoffier à Villeneuve Loubet avec Chaar Masala.
Mars 2015 : Forum Nice Nord pour les 15 ans de l’association Navrasa
Juillet 2015 : Festival du cinéma asiatique à Ramatuelle
De 2015 à 2020 : Soirées privés et publiques sur le thème de l’Inde dans le 06, 83, 04, 13 et Monaco.

Parcours Pédagogique

Elle intervient depuis 20 ans auprès des enfants et adolescents dans les écoles maternelles, primaires, collèges, lycées, médiathèques et centre aérés afin de faire découvrir la danse et la culture indienne. Elle enseigne aussi les adultes .

De 1997 à aujourd’hui : Professeur de danse indienne enfants, ados et adultes.
De 1997 à 2000 : Maison pour tous à Montpellier et Jacou.
De 2000 à aujourd’hui : Ecoles de danse diverses de Grasse, Mouans Sartoux, Cannes, Rouret, St Laurent du Var, Antibes …
De 2002 à 2019 : Animations pour anniversaire enfants.
En 2002/ 2003 : Écoles primaires de Grasse.
En février 2008 : Lycée Escoffier à Cagnes sur Mer .
En mars 2008 : Collège des Jasmins à Grasse pour une semaine Thématique sur L’Inde, ses danses et ses Contes.
En Juin 2011 : Médiathèque de la Trinité ( Nice)
Ateliers de Danse et Contes pour Parents/ Enfants.
En Juillet 2012 : Danse et Contes, primaires et maternelles au Centre aéré de Drap ( 06)
En 2012 : Elle chorégraphie les poèmes de Victor Hugo et de Lamartine dans le Spectacle « Ahimsa, le petit mendiant d’amour » pour la Cie de l’écrin.
En Aout 2013 : Ferme Bermont à Valbonne: Ateliers d’une semaine pour adolescents.
En Mars 2015 : Découverte de la danse indienne au Collège Fénélon à Grasse.
En Juillet 2015 : Centre de loisirs Art et Education à Grasse
Ateliers de danses indiennes pour Maternelles et Primaires.
En Mars 2016 : Découverte de la danse indienne au Collège Fénélon à Grasse.
De 2016 à 2019 :Interventions sur le Cinéma et la danse indienne Bollywood au collège G. Philipe à Cannes auprès de 4eme.
En Juin 2017 / 2018 / 2019 : Interventions à l’école internationale de Monaco.( International School of Monaco )
Eté 2018 : Interventions de danse sacrée indienne dans l’école de Yoga « Co inspire » à St cezaire sur Siagne autour des mantras.

Eté 2019: Stage de yoga et danse indienne chez Navrasa

 

En 1998, Filo, animateur de la Radio FM+ à Montpellier
disait d’elle :

« Autant dire que sa passion et sa vocation en font une digne ambassadrice d’un art traditionnel enfin ouvert à l’Occident »

Biografia

Marilyn Garcia Bernard

Bailarina de estilo indio, coreógrafa y profesor de danza. Directora Artística de la Compañía “Indian Dance Navrasa” Cuentista

Originaria de Francia, Marilyn comenzó su aprendizaje en la danza clásica india Odissi desde su tierna juventud en 1994, con la notable bailarina y narradora india Flora Devi. Continuó su formación en India durante muchos años de viaje desde 1996 con Shankar Behera (maestro de danza Odissi en Mumbai) y con otros profesores de diferentes estilos de danzas indias como la danza clásica Kathak (un estilo famoso en la danza de Bollywood) Luego, estudió danzas folclóricas y Bollywood en Delhi, mientras continuaba con el estilo Odissi, especialmente con Samaru Meher. También ha trabajado en la narración y el mimo con Flora Devi.

Su experiencia artística :

Desde 1997, ha actuado en varios espectáculos individuales, en dúo y también en grupo. Bailó con Flora Devi en el espectáculo contemporáneo « Utopía » que abrí el concierto de David Guetta el 21 de junio de 2004 en Nizza ( Francia).

En 2008, ha creado la Compañía « Indian Dance Navrasa », una compañía de danza de estilo traditional y Bollywood con el fin de descubrir la originalidad de sus composiciones coreográficas. Baila con su compañía de danza sus coreografías con el grupo de música viva  » Chaar Masala » desde 2010.

Ha participado a emisiones de televisión para los 100 años del cinema Bollywood en el cerebro  » Festival cinematográfico de Cannes » y también en la emisión de TV nacional TF1  » Mariés dans l’année  » También, ha participado con su compañía de danza en un clip video de musica intitulado  » Meri Baya  » con el artista de música  »Souf  »

Actúa en teatros, centros culturales, escuelas primarias, colegios, institutos, residencias de mayores… como bailarina y cuentista.

Su experiencia como profesora de danza :

Instalada en el sur de Francia desde el año 2000, enseña danza india a adolescentes, adultos y niños. También imparte talleres llamados « Descubriendo la India a través de la narración, el mimo teatral, la danza y la gestualidad india » en escuelas primarias, institutos… en muchos lugares en Francia y escuelas internacionales en Mónaco.

Su experiencia con la India :

Después de haber vivido y viajado varias veces en la India, organiza dentro de la asociación Navrasa en Grasse muchas actividades culturales y ha colaborado con la ambasadia de la India de Paris con la creacion del Festival  » Namasté India “ en 2006.

Su experencia como cuentista :

En 2001, realizó giras durante 3 años en el espectáculo de « Teatro, Música y Danza de la India llamado » Indiana », como bailarina y actriz, en escuelas y comités de empresa. También ha creado el espectáculo de cuentos  » Si la India me fuera contada” en los años 2012, con bailes y música viva. Desde 2019, su nueva creación con Eric Lechable  » Surya Aféfé” tiene un gran éxito. Una encuentra de la cultura india y africana con cuentos tradicionales, música viva africana y danza india.

Su experiencia como coreógrafa :

Sus creaciones son múltiples como artista solo y con su compañía de danza.

  • De 2000 a hoy : Creación de diferentes espectáculos con sus alumnos. Desde 2008 a hoy: Creación de múltiples coreografías y espectáculos para su compañía profesional  » Indian Dance Navrasa »
  • En 2014 : Creación del espectáculo   » Viaje con los dioses de la India  » en solo con danza Odissi y cuentos mythologicos.
  • En 2017 : creación del espectáculo  » Tandava Lasya  » y en 2019: creación del espectáculo  » Diosas de la India » en danza Odissi y Bharatanatyam con la eminente bailarina Charline Remy.
  • En 2020 : Creación del espectáculo  » Rasa » en trío con danza Odissi, Bharatanatyam y Kathak con Charline Remy y Margaux Carere.

Habla inglés, francés, español y catalan, pues puede enseñar y hacer espectáculos en estos idiomas.

En 1998, FILO de la Radio FM+ dice de ella :

 »En otras palabras, su pasión y su vocación la convierten en una digna embajadora de un arte tradicional abierto por fin al Occidente”